Moldávia

"First book of short stories by German writer Timo Berger published in Brazil, 'Moldavia and Other Stories' is composed of 7 short stories about literature, relationships and the challenges of living in a contemporary metropolis where everyone seems to be passing through." Translation by Douglas Pompeu. Available at Edições Jabuticaba. 

Berliner Tagebuch - Diário de Berlim

“The Berlin Diary” was written by the Brazilian author Bernardo Carvalho, its the first publication of alba.edition, reveals to us the bare writing process of an experienced author. We read parts of his experiment in writing everyday impressions of Berlin as snapshots. The book contains a total of 7 original drawings, having Berlin as main subject and the cover. Bilingual edition in Portuguese and German.

Translation by Christiane Quandt and Rita Gravert. Ed. Douglas Pompeu

Available at: Berliner Tagebuch.

Archimboldi Collection

Archimboldi Collection. This is a collection of 6 books, “The Archimboldi Collection seeks to promote and disseminate the work of narrators who invent ways of telling stories and ways of being in literature today, using the resources of the novel, the short story, memories, autobiography, biography or diary.”

Available at Papéis Selvagens Editora.

The books are:

Passeios com Robert Walser
Carl Seelig
​Tradução de Douglas Pompeu

Sobre coisas que aconteceram comigo
Marcelo Matthey
Tradução de Rafael Gutiérrez, Antonio Marcos Pereira e Diogo de Hollanda

Ônibus
Elvio E. Gandolfo
Tradução de Davis Diniz

Lá fora cresce um mundo
Adelaida Fernández Ochoa
Tradução de Francisco César Manhães​

Perla
Roberto Videla
​Tradução de Diogo de Hollanda

Continuação de ideias diversas
César Aira
Tradução de Joca Wolff